« L'égalité des chances est un principe général dont les deux aspects principaux sont l'interdiction de la discrimination exercée en raison de la nationalité et l'égalité entre les hommes et les femmes. Il a vocation à s'appliquer à tous les domaines, notamment la vie économique, sociale, culturelle et familiale. »
(Europa, Synthèses de la législation, « Égalité des chances », dans le Glossaire, [s. d.], consulté le 19-07-2008)