¿Qué es la fabricación triangular?
«La esencia de la
fabricación mediante triangulación, iniciada en el Asia oriental en los decenios de 1970 y 1980, consiste en que los compradores mundiales hacen sus pedidos a los fabricantes que les han abastecido en el pasado; esos fabricantes encargan, a su vez, parte o toda la producción solicitada a fábricas afiliadas extranjeras situadas en países de bajos salarios (China, Guatemala, Indonesia). Esas fábricas extranjeras pueden ser filiales de propiedad total, socios de empresas conjuntas o simplemente contratistas extranjeros independientes. La
producción en triángulo se completa cuando los productos acabados se envían directamente al comprador extranjero en el marco de los contingentes de importación expedidos al país exportador. […]
Así pues, la
producción en triángulo cambia la situación de la fabricación de equipo de marca, que pasa de los proveedores establecidos para los minoristas y diseñadores del [país de origen] a intermediarios de cadenas de productos básicos dirigidos por compradores que pueden incluir hasta 50 ó 60 países exportadores. […]
Gracias a la confianza lograda por el buen cumplimiento de múltiples y fructíferas transacciones comerciales con los compradores estadounidenses, los proveedores del Asia oriental pudieron internacionalizar su competencia técnica en la fabricación de equipo de marca a través de la
fabricación en triángulo o
triangulación. Según este sistema, los fabricantes del Asia oriental se convirtieron en intermediarios entre los compradores de los Estados Unidos y centenares de fábricas de prendas de vestir de Asia y otras regiones en desarrollo con el fin de aprovechar los menores costos de la mano de obra y los contingentes favorables vigentes alrededor del mundo».
(Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO),
La innovación y el aprendizaje en las cadenas de valor global, Informe sobre el desarrollo industrial, 2002-2003, consultado el 15-07-2010)
La subcontratación, junto con las ventajas en materia de contingentes de los nuevos lugares de las actividades de confección, ha dado lugar a un
sistema triangular de fabricación, con arreglo al cual las empresas pueden exportar desde los lugares de producción de bajos salarios en los países vecinos. Así pues, esas empresas han mantenido su participación en el comercio mundial mediante la modernización de su industria, pasando desde artículos estandarizados poco costosos a artículos diferenciados y caros, desde la simple confección a partir de insumos importados hasta formas integradas de producción con mayores eslabonamientos hacia delante y hacia atrás, y desde las corrientes comerciales interregionales de carácter bilateral a una división interregional del trabajo más desarrollada, con la incorporación de todas las fases de producción y comercialización.
(adaptado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD),
Crecimiento y clasificación de las exportaciones mundiales de mercancías, 2002, consultado el 15-07-2010)
